Generador de etiquetas hreflang
Última actualización: 2026-10-30
Enumera cada versión lingüística o regional de una página con su URL completa, añade si quieres una página x-default y copia las anotaciones hreflang como etiquetas link HTML, sitemap XML o cabecera HTTP. El verificador señala códigos no válidos (como en-UK o jp), URL relativas y duplicados.
Cada versión debe llevar el mismo conjunto completo de etiquetas, incluida una que apunte a sí misma; los enlaces que no apuntan de vuelta se ignoran.
Se ejecuta en tu navegador. Nada de lo que escribes se envía a ningún sitio.
Cómo funciona
Primero el idioma, la región es opcional
Cada valor es un código de idioma (ISO 639-1, como de), seguido opcionalmente de una región (ISO 3166-1 alfa-2, como de-AT). Una región sola no es válida, y Reino Unido es GB.
Cada página enumera todas las versiones
Cada versión lleva el conjunto completo, incluida ella misma. Si la página A apunta a B pero B no apunta de vuelta, Google ignora el par.
Tres formatos equivalentes
Las etiquetas link HTML en el head, las entradas del sitemap XML o una cabecera HTTP Link son equivalentes; elige un método y úsalo siempre. Las URL deben ser absolutas.
x-default para todos los demás
x-default indica la página para los visitantes cuyo idioma o región no coincide con ninguna de tus versiones, a menudo un selector de idioma o la versión principal.
Basado en: Google: informar a Google de las versiones localizadas de tu página
Hazlo en todas tus páginas con GSC Magic
Cuando hreflang esté publicado, comprueba que Google indexa cada versión: GSC Magic permite a tu agente de IA inspeccionar las URL por idioma en lotes y comparar los clics por país.
Inspecciona nuestras portadas /de/, /fr/ y /es/ y dime qué canonical ha elegido Google para cada una.
Compara los clics por país de las versiones inglesa y alemana de nuestra página de precios.
Preguntas
¿en-UK es un código hreflang válido?
No. El código de región ISO de Reino Unido es GB, así que usa en-GB.
¿Necesito x-default?
Es opcional pero recomendable cuando tienes una página para visitantes que no coinciden con ninguno de tus idiomas, como un selector de idioma o tu versión principal.
¿hreflang va en el HTML o en el sitemap?
Cualquiera de las dos funciona. Los sitemaps son más fáciles en sitios grandes porque las etiquetas están en un solo sitio; las etiquetas HTML son más simples para unas pocas páginas. No mezcles métodos con valores contradictorios.
¿hreflang sustituye a las etiquetas canonical?
No. Cada versión de idioma debe ser canónica de sí misma; hreflang dice a Google qué versión mostrar a cada público.
Guías en el blog: Página alternativa con etiqueta canónica correcta: normalmente no hay nada que arreglar